japanese-secretary Rúrka (355)