italian-homemade Cső (4980)